Lizenzhinweise

Datenquellen, Schriften und Software Dritter · Fassung 2026-09-02

Yedeni verwendet Daten, Schriften und Software Dritter. Nachfolgend nennen wir die Quellen und die jeweiligen Lizenzbedingungen — teils, weil die Lizenz das ausdrücklich verlangt, teils, weil wir es für richtig halten.

Lebensmittel- und Nährwertdaten

Open Food Facts

Produkt- und Nährwertdaten zu Barcodes stammen überwiegend aus der Datenbank von Open Food Facts, einem gemeinnützigen, von Freiwilligen getragenen Projekt.

Daten: lizenziert unter der Open Database License (ODbL) v1.0. Quelle: openfoodfacts.org
Produktbilder: lizenziert unter Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 (CC BY-SA 3.0). Die Bilder wurden von den Mitwirkenden von Open Food Facts beigetragen.
Einzelne Inhalte einzelner Datensätze können unter der Database Contents License (DbCL) v1.0 stehen.

Wir haben die Daten in unsere eigene Datenbank übernommen, um sie schneller und offline verfügbar zu machen, und ergänzen fehlende Nährwerte um eigene, berechnete Angaben. Damit entsteht eine abgeleitete Datenbank im Sinne von Abschnitt 4.4 der ODbL; sie steht ebenfalls unter der ODbL.

Nach Abschnitt 4.6 der ODbL legen wir offen, wie diese berechneten Werte entstehen. Beide Verfahren betreffen ausschließlich Felder, die Open Food Facts nicht liefert — vorhandene Werte aus Open Food Facts verändern wir nie:

Geschätzte Ballaststoffe. Fehlt einem Produkt der Ballaststoffwert, setzen wir einen für seine Kategorie typischen Wert ein, abgeleitet aus Produktname, Marke und den Kategorie-Tags von Open Food Facts. Lebensmittel, die physikalisch praktisch keine Ballaststoffe enthalten (Wasser, Öl, reines Fleisch, Fisch, Milchprodukte, Eier, Zucker, Salz), erhalten 0 g; ein Fettgehalt ab 80 g je 100 g gilt dabei immer als reines Fett oder Öl. Passt keine Kategorie, bleibt das Feld leer — wir erfinden keine Zahl.
Übernommene Mikronährstoffe. Fehlen einem Produkt die elf Mikronährstoffe, übernehmen wir sie aus einem passenden Eintrag einer öffentlichen Referenzdatenbank (USDA FoodData Central, Ciqual oder die Schweizer Nährwertdatenbank). Zugeordnet wird über den spezifischsten Kategorie-Tag des Produkts, nicht über den Markennamen. Eine Übernahme findet nur statt, wenn alle vier Prüfungen bestehen: Trigramm-Ähnlichkeit zwischen Kategorie und Zutatenname mindestens 0,50 · Energiegehalt innerhalb von ±25 % · Eiweißgehalt ohne groben Widerspruch · und keine Übernahme tierischer Werte auf ein pflanzliches Produkt oder umgekehrt.
Qualitätsbewertung. Jedem Produkt ordnen wir intern eine Kennzahl für die Vollständigkeit und Plausibilität seiner Nährwerte zu. Sie dient nur der Sortierung innerhalb unserer Suche und wird weder angezeigt noch ausgeliefert.

Alle so entstandenen Werte sind in unserer Datenbank als Schätzung gekennzeichnet und werden in der App als solche ausgewiesen; liefert Open Food Facts später einen echten Wert, ersetzt er die Schätzung. Eine maschinenlesbare Datei mit diesen berechneten Werten, verknüpft mit dem jeweiligen Barcode, stellen wir auf Anfrage unter der ODbL kostenfrei bereit — eine formlose Nachricht an hello@yedeni.com genügt.

USDA FoodData Central

Nährwertdaten zu Grundzutaten stammen teilweise aus FoodData Central des U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. Diese Daten sind als Werk der US-Bundesregierung gemeinfrei. Quelle: fdc.nal.usda.gov. Das USDA unterstützt Yedeni nicht und steht in keiner Verbindung zu uns.

Bundeslebensmittelschlüssel (BLS)

Nährwertdaten zu deutschen Lebensmitteln und Speisen stammen teilweise aus dem Bundeslebensmittelschlüssel: Max Rubner-Institut (2025): Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0 — Deutsche Nährstoffdatenbank. Karlsruhe. DOI: 10.25826/Data20251217-134202-0. Lizenziert unter Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0). Das Max Rubner-Institut unterstützt Yedeni nicht und steht in keiner Verbindung zu uns.

Ciqual (ANSES)

Nährwertdaten zu weiteren Grundzutaten stammen teilweise aus der französischen Nährwerttabelle: Anses (2025): Table de composition nutritionnelle des aliments Ciqual. Lizenziert unter der Open Licence / Licence Ouverte 2.0 (Etalab). Quelle: ciqual.anses.fr. Die Anses unterstützt Yedeni nicht und steht in keiner Verbindung zu uns.

Schweizer Nährwertdatenbank (BLV)

Nährwertdaten zu Schweizer Lebensmitteln stammen teilweise aus der Schweizer Nährwertdatenbank des Bundesamts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV), Version 7.1. Quelle: naehrwertdaten.ch. Die Nutzung ist mit Quellenangabe gestattet. Das BLV unterstützt Yedeni nicht und steht in keiner Verbindung zu uns.

FatSecret Platform API

Ergänzende Lebensmittel- und Barcode-Daten werden über die FatSecret Platform API bezogen. Bereitgestellt von Secret Industries Pty Ltd. Wo diese Daten angezeigt werden, sind sie in der App entsprechend gekennzeichnet. Quelle: platform.fatsecret.com

Nährwertdaten aus diesen Quellen können unvollständig oder veraltet sein. Wir prüfen sie auf Plausibilität und gleichen sie regelmäßig ab, können aber keine Gewähr übernehmen. Maßgeblich ist stets die Angabe auf der Verpackung des Produkts.

Schriften

Public Sans — SIL Open Font License 1.1. Entwickelt von der United States Web Design System Community.
Petrona — SIL Open Font License 1.1. Entworfen von Josep Patau Bellart.

Der vollständige Lizenztext ist unter scripts.sil.org/OFL abrufbar.

Symbole

Die Symbole von Yedeni haben wir selbst gestaltet. Ergänzend verwenden wir Material Design Icons (Pictogrammers), lizenziert unter der Apache License 2.0, und Feather Icons von Cole Bemis, lizenziert unter der MIT-Lizenz. Auf iOS kommen zusätzlich die SF Symbols von Apple zum Einsatz.

Software

Yedeni baut auf quelloffener Software auf, darunter React Native, Expo, NestJS, Prisma und viele weitere Bibliotheken. Die vollständige, stets aktuelle Liste aller verwendeten Pakete mit ihren jeweiligen Lizenzen finden Sie in der App unter „Einstellungen“ > „Sonstiges“ > „Open-Source-Lizenzen“. Wir danken allen, die daran mitwirken.

Inhalte von Nutzerinnen, Nutzern und Partnern

Rezepte, Fotos und Videos, die von Nutzerinnen und Nutzern eingestellt wurden, verbleiben in deren Urheberschaft. Von Partnern übernommene Inhalte sind in der App mit Quelle und Urheberin oder Urheber gekennzeichnet und verlinken auf den Ursprungsbeitrag.

Etwas stimmt nicht?

Fehlt eine Nennung, ist eine Lizenzangabe falsch oder wurde ein Werk ohne Erlaubnis verwendet, schreiben Sie uns bitte an support@yedeni.com. Wir korrigieren das kurzfristig.